Entstehung der Theelacht
Texte: Dr. Hans-Hermann Briese
Over de Begünn van de Theelacht to Nörden
Wat ik nu vertell, dat is wiss de Wahrheid. Un wat de Wahrheid is, dat is siet 1585 in schreven Schrift overlevert. Vörher wurr de Geschicht in de Familjen van Mund to Mund wiedergeven. Rund 700 Jahr lang. Denn de Begünn van de Theelacht to Nörden word up dat Jahr 884 fastleggt.
Über die Entstehung der Theelacht zu Norden
Was ich nun erzähle, das ist gewiss die Wahrheit. Und was die Wahrheit ist, das ist seit 1585 schriftlich überliefert. Vorher wurde die Geschichte in den Familien mündlich weitergegeben. Rund 700 Jahre lang. Denn der Beginn der Theelacht zu Norden wird auf das Jahr 884 festgelegt.
On the emergence of the Theelacht - A short introduction
English by John Edwards
There is no doubt my following words recount the truth. And the truth? The truth has ben handed down in writing since 1585. Before this, the story was passed on in families by word of mouth. For around 700 years. The origin of the Norden Theelacht has been determined as being in the year 884.